Datenschutz.

Verantwortlich für die Bearbeitung von Personendaten auf dieser Website ist:

Leon Tran, Floweon
Dorf 14
6218 Ettiswil
Schweiz

E-Mail: info@floweon.ch
Telefon: +41 76 568 94 95

Wir bearbeiten Personendaten nach dem schweizerischen Datenschutzgesetz (DSG) und, soweit im Einzelfall anwendbar, nach der Datenschutz-Grundverordnung der EU (DSGVO). Wir erheben nur, was wir für den Betrieb der Website und für die Bearbeitung Ihrer Anfrage brauchen.

Diese Website setzt Cookies nur, wenn Sie vorher zugestimmt haben. Beim ersten Besuch fragen wir einmal, ob wir die Nutzung messen dürfen. Bis Sie antworten, und dauerhaft, wenn Sie ablehnen, wird nichts geladen, nichts gespeichert und nichts übertragen. Werbecookies setzen wir in keinem Fall, und wir binden weder Karten noch Videos noch Social-Media-Bausteine ein.

Bei jedem Aufruf dieser Website erfasst der Webserver automatisch technische Angaben und legt sie in Protokolldateien ab:

• IP-Adresse des anfragenden Geräts
• Datum und Uhrzeit des Zugriffs
• aufgerufene Adresse und übermittelter Statuscode
• Browsertyp, Browserversion und Betriebssystem
• verweisende Seite, sofern der Browser sie mitschickt

Diese Angaben brauchen wir für den technischen Betrieb, zur Fehlersuche und zur Abwehr von Angriffen. Sie werden nicht mit anderen Datenquellen zusammengeführt und nicht dazu verwendet, einzelne Personen zu erkennen.

Auf der Kontaktseite stehen zwei Formulare. Sie erheben unterschiedlich viel, beide sind freiwillig.

Projektanfrage: E-Mail-Adresse, Projekttitel und Ihre Beschreibung des Vorhabens.

Anfrage für ein Erstgespräch: E-Mail-Adresse sowie, falls Sie sie angeben, Name, Telefonnummer und Ihr gewünschtes Zeitfenster.

Der Ablauf dahinter: Ihre Eingaben gehen von Ihrem Browser an unseren Server, werden dort geprüft und an unsere Automationsumgebung weitergereicht. Diese legt die Anfrage in einer Datenbank ab und schickt uns eine Benachrichtigungsmail. Alle beteiligten Systeme, einschliesslich Mailversand, betreiben wir selbst auf eigenen Servern in der Schweiz. Es ist kein externer Dienstleister dazwischengeschaltet.

Beide Formulare enthalten ein für Sie unsichtbares Feld, das automatisierte Einsendungen abfängt. Es speichert keine Daten über Sie.

Wenn Sie uns stattdessen direkt schreiben oder anrufen, gilt dasselbe: Wir bearbeiten Ihre Angaben, um Ihre Anfrage zu beantworten.

Serverprotokolle bearbeiten wir zum Betrieb und zur Sicherheit der Website. Wir stützen uns dabei auf unser überwiegendes Interesse an einem funktionierenden und geschützten Angebot.

Anfragedaten bearbeiten wir, um Ihre Anfrage zu beantworten, ein Angebot zu erstellen und eine allfällige Zusammenarbeit vorzubereiten. Grundlage ist Ihre freiwillige Eingabe und die Anbahnung oder Erfüllung eines Vertrags.

Wir verwenden Ihre Angaben nicht für Werbung und geben sie nicht für Werbung weiter.

Diese Website läuft auf Servern, die wir selbst betreiben. Standort der Server ist Grosswangen im Kanton Luzern, Schweiz. Ihre Daten verlassen die Schweiz nicht, ausser im unten beschriebenen Fall der Google Search Console.

Die Domain floweon.ch ist bei der Hostpoint AG, Neue Jonastrasse 60, 8640 Rapperswil-Jona, registriert. Die Hostpoint AG verwaltet die Domainregistrierung und die DNS-Einträge.

Serverprotokolle löschen wir nach 90 Tagen, ausser ein konkreter Sicherheitsvorfall macht eine längere Aufbewahrung nötig.

Anfragen, aus denen kein Auftrag wird, löschen wir spätestens 24 Monate nach dem letzten Kontakt.

Unterlagen zu erteilten Aufträgen bewahren wir zehn Jahre auf. Dazu sind wir nach den Aufbewahrungsvorschriften des Obligationenrechts verpflichtet.

Messdaten aus Google Analytics löscht Google nach zwei Monaten.

Wir verkaufen keine Personendaten und geben keine für Werbezwecke weiter.

Weil wir Webserver, Automationsumgebung, Datenbank und Mailversand selbst betreiben, ist an der Bearbeitung Ihrer Anfrage kein externer Auftragsbearbeiter beteiligt. Was Sie uns über die Formulare schicken, bleibt in der Schweiz.

Anders bei der Reichweitenmessung: Über Google Analytics gelangen Nutzungsdaten an Google und damit auch in die USA. Das betrifft nur die unten beschriebenen Messdaten, nicht Ihre Anfragen. Einzelheiten dazu stehen im Abschnitt zu Google Analytics.

Eine Weitergabe an Behörden erfolgt nur, wenn wir gesetzlich dazu verpflichtet sind oder es zur Durchsetzung unserer Rechte nötig ist.

Wir nutzen die Google Search Console, um zu sehen, über welche Suchbegriffe diese Website in der Google-Suche gefunden wird. Anbieterin ist die Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.

Wichtig für die Einordnung: In Ihrem Browser läuft dafür nichts. Die Search Console bindet keinen Code in diese Website ein und setzt keine Cookies. Die Auswertung entsteht aus Daten, die Google ohnehin aus dem Betrieb der eigenen Suchmaschine hat, und wird uns nur in zusammengefasster Form gezeigt. Einzelne Personen sind darin nicht erkennbar.

Wie Google Daten aus der eigenen Suche bearbeitet, steht in der Datenschutzerklärung von Google.

Wir nutzen Google Analytics 4, um zu sehen, welche Seiten aufgerufen werden und über welchen Weg Besucherinnen und Besucher hierher finden. Anbieterin ist die Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland, die dafür auch Server der Google LLC in den USA einsetzt.

Das läuft nur mit Ihrer Einwilligung. Ohne Ihre Zustimmung wird der Google-Code nicht einmal von Google abgerufen. Es gibt also weder einen Verbindungsaufbau noch die sonst üblichen cookielosen Signale, solange Sie nicht zugestimmt haben.

Dabei werden aufgerufene Seiten, Datum und Dauer des Besuchs, ungefährer Standort, Gerätetyp, Browser und die verweisende Seite erfasst. Ihre IP-Adresse verwendet Google, um den ungefähren Standort zu bestimmen, und speichert sie nicht. Wir sehen ausschliesslich zusammengefasste Auswertungen und können daraus keine einzelnen Personen erkennen.

Google Analytics setzt dafür zwei Cookies: _ga und _ga_X0VDTB7K3T, beide mit einer Laufzeit von zwei Jahren. Sie dienen der Wiedererkennung wiederkehrender Geräte, nicht der Werbung. Die erfassten Daten löscht Google nach zwei Monaten.

Rechtsgrundlage ist Ihre Einwilligung. Sie können sie jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen, unten mit einem Klick. Weil dabei Daten in die USA gelangen, nennen wir das ausdrücklich: Google stützt diese Übermittlung auf die Standardvertragsklauseln der EU-Kommission und auf das EU-U.S. Data Privacy Framework, dem sich Google zertifiziert hat. Ein Schutzniveau wie in der Schweiz lässt sich damit nicht in jedem Fall garantieren. Das ist mit ein Grund, warum wir vorher fragen.

Was Google mit diesen Daten macht, steht in der Datenschutzerklärung von Google.

Hier können Sie Ihre Antwort aus dem Hinweis jederzeit ändern. Ein Widerruf wirkt sofort: Es wird nichts Neues mehr erfasst und die gesetzten Analytics-Cookies werden gelöscht. Ein Wert, den Ihr Browser vor dem Widerruf bereits gemessen hatte, kann noch abgeschickt werden.

Unabhängig davon können Sie in Ihrem Browser Cookies blockieren oder das Deaktivierungs-Add-on von Google installieren, das für alle Websites gilt.

Die verwendeten Schriften liegen auf unserem eigenen Server. Beim Aufruf der Website wird dafür keine Verbindung zu Google Fonts oder einem anderen fremden Server aufgebaut. Karten, Videos und Social-Media-Bausteine binden wir nicht ein. Links zu externen Seiten werden erst aufgerufen, wenn Sie sie anklicken.

Die Übertragung zwischen Ihrem Browser und unserem Server ist durchgehend verschlüsselt (TLS), erkennbar am https in der Adresszeile. Der Zugriff auf gespeicherte Anfragen ist auf die Personen beschränkt, die sie zur Bearbeitung brauchen. Absolute Sicherheit kann bei einer Übermittlung über das Internet niemand zusichern.

Wir treffen keine Entscheidungen, die für Sie rechtliche Folgen haben oder Sie erheblich beeinträchtigen, allein aufgrund einer automatisierten Bearbeitung. Über Ihre Anfrage entscheidet ein Mensch.

Sie haben im Rahmen des anwendbaren Rechts das Recht:

• Auskunft darüber zu verlangen, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten
• unrichtige Daten berichtigen zu lassen
• die Löschung oder Vernichtung Ihrer Daten zu verlangen
• die Bearbeitung einschränken zu lassen
• der Bearbeitung zu widersprechen
• Ihre Daten in einem gängigen Format herauszuverlangen oder an eine andere Stelle übertragen zu lassen

Eine formlose Nachricht an info@floweon.ch genügt. Damit wir niemandem fremde Daten herausgeben, können wir einen Identitätsnachweis verlangen. Die Auskunft ist für Sie kostenlos.

Wenn Sie mit unserer Antwort nicht zufrieden sind, können Sie sich an den Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB), Feldeggweg 1, 3003 Bern, wenden. Fällt Ihr Fall unter die DSGVO, steht Ihnen zusätzlich die Beschwerde bei der für Sie zuständigen Aufsichtsbehörde offen.

Wir passen diese Erklärung an, wenn sich die Website oder die dahinterliegende Technik ändert. Es gilt jeweils die hier veröffentlichte Fassung.

Stand: Juli 2026